近日,国家铁路局发布《高速铁路无砟轨道道岔铺设技术条件》等8项铁道行业技术标准英文译本。该8项标准英文译本是铁路技术标准体系翻译工作的重要组成部分,其发布对于推进铁路标准国际化、服务“一带一路”建设和推动铁路“走出去”具有重要意义。
《高速铁路无砟轨道道岔铺设技术条件》(TB/T 3302-2013)规定了高速铁路无砟轨道道岔铺设技术要求、检验方法、检验规则。
《高速铁路有砟轨道道岔铺设技术条件》(TB/T 3306-2013)规定了高速铁路有砟轨道道岔铺设技术要求、检验方法、检验规则。
《客运专线钢轨伸缩调节器》(TB/T 3401-2015)规定了客运专线铁路钢轨伸缩调节器的设计、制造、厂内组装、检验方法、检验规则,以及标识、包装、质量证明文件、储存和运输。
《客货共线铁路钢轨伸缩调节器》(TB/T 3518-2018)规定了客货共线铁路钢轨伸缩调节器的设计、制造、厂内组装、检验方法、检验规则,以及标识、包装、质量证明文件、储存和运输。
《弹性支承块式无砟轨道部件 第1部分:混凝土支承块》(TB/T 3515.1-2018 )规定了混凝土支承块的材料、制造、质量要求、检验方法、检验规则、标志及储运等技术要求。
《铁路桥梁钢支座》(TB/T 1853-2018)规定了铁路桥梁钢支座的规格、分类、型号、结构组成、技术要求、检验方法、检验规则、标志、包装、储存和运输等内容。
《铁路数字移动通信系统(GSM-R) 机车综合无线通信设备》(TB/T 3375-2018)规定了机车综合无线通信设备(CIR)的设备构成及结构要求、设备功能、性能要求、接口要求、检验方法和标志、包装、运输及存储等技术条件。
《集中联锁结合电路一般原则》(TB/T 2307-2017)规定了铁路车站集中联锁与其他系统结合的研究、设计、测试、运用的一般要求,及与其他结合电路的设计与研究的一般原则。
上述8项标准英文译本由铁道出版社有限公司正式出版发行。公众可登陆国家铁路局政府网站主页《标准规范》栏目查询相关信息。